2016. június 9-én a az MTA Jakobinus Termében telt ház előtt került sor a Manasz kirgiz hőseposz első teljes magyar fordításának megjelenése alkalmából rendezett ünnepségre és könyvbemutatóra.
A rendezvényen részt vett Tursunbekov Chynybai Akunovich, a kirgiz parlament elnöke, Lezsák Sándor, a Magyar Országgyűlés alelnöke, Papcsák Ferenc, a Magyar Nemzeti Bank felügyelőbizottságának elnöke, Vásáry István akadémikus, Fodor Pál, az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont főigazgatója és Somfai Kara Dávid, az MTA BTK Néprajztudományi Intézet tudományos munkatársa.
A megnyitó alkalmából kitüntetések átadására is sor került. Somfai Kara Dávid az eposz fordításáért, és a kirgiz-magyar kulturális kapcsolatok elmélyítésében végzett tevékenységéért a kirgiz parlament felsőházának kitüntetését vehette át a kirgiz parlament elnökétől.
Farkas Ildikó részletes beszámolója az MTA BTK honlapján, itt olvasható.
Az elismeréshez szívből gratulálunk!