Felvidéki népmondák II. Szlovákiai magyar néprajzi kistájak népi elbeszélései címmel jelent meg Magyar Zoltán, az ELTE HTK Néprajztudományi Kutatóintézet tudományos főmunkatársának és Varga Norbert szlovákiai folklórkutatónak, a Hagyományok Háza munkatársának közös kötete a dunaszerdahelyi Vámbéry Polgári Társulás kiadásában.
A Felvidéki népmondák II. című kötet a 2025-ben hasonló címmel megjelent kiadvány folytatása. A mostani kötet Magyar Zoltán és Varga Norbert 2008–2010 között folytatott kelet-szlovákiai folklórgyűjtéseiből ad reprezentatív válogatást. A 335 oldal terjedelmű kiadvány a szlovákiai magyar nyelvterület Kassa vonzáskörzetébe tartozó, magyarlakta tájegységeinek mondahagyományát összegzi, korábbi archív szövegeket is felhasználva, ám javarészt recens gyűjtések alapján.
A tornai vár és környéke. Fotó: Jozef Peniaško, 2005
A Felvidéki népmondák második kötete három kevéssé ismert néprajzi kistáj mondahagyományát tárja az olvasók elé a szlovákiai magyar nyelvterület keleti részeiről. Habár a Tornai-karsztvidék mondahagyományát egy 2001-ben megjelent önálló monográfia (Torna megyei népmondák) is megörökíti, e gyűjtemény tovább bővíti e sajátos hangulatú, az egész Kárpát-medencében unikális természetföldrajzi tájegység epikus hagyományvilágáról szóló ismereteket. A Tornával szomszédos Kanyapta-medence mondavilágának ez a kötet az első nagyszabású ismertetése, és ugyanez érvényes a Kassától keletre fekvő református magyar diaszpóra nagy múltú településeire is, melyek magyarsága az egész történeti tájegységgel együtt (az Ósva és Tarca folyók völgyének abaúji részei) Atlantiszként „merült alá” az utóbbi néhány évtizedben.
A gyűjtemény javarészt mondaszövegeket tartalmaz, azonban az első kötethez hasonlóan függelékként a néprajzi terepmunka során felszínre került egyéb prózaepikai hagyományokat (meséket, apokrif történeteket, falucsúfolókat, népi anekdotákat és igaztörténeteket) is közread, ezáltal is gazdagabbá és teljessebbé téve a szlovákiai magyarság narratív folklórjának eddig publikált korpuszát.
Beszteri adatközlők. Fotó: Varga Norbert, 2008
A kötet meghatározó részét képező, 1200 epikus alkotást tartalmazó folklórgyűjteményt részletes, a vonatkozó tájakat és azok narratív hagyományvilágát bemutató tanulmány vezeti be. A tudományos elemzés kiegészül a kötet néprajzi használhatóságát növelő különféle mutatókkal, tájszójegyzékkel, a közölt szövegek tipológiai meghatározásával, térképekkel és részletes szakirodalommal. A könyvet a bemutatott tájakat, településeket és mondák elbeszélőit illusztráló gazdag képmelléklet teszi teljessé.
Magyar Zoltán
Néprajzi gyűjtőúton az Ósva mentén. Fotó: Magyar Zoltán, 2008
