Halálkoma: Altman Sándor történetei címmel jelent meg a Cser Kiadó gondozásában Magyar Zoltán, a BTK Néprajztudományi Intézet tudományos főmunkatársának új könyve, amely Altman Sándor holokauszttúlélő, a magyar folklórtörténet eddig egyetlen, név szerint ismert zsidó származású mesemondójának elbeszéléseit adja közre.
A felvidéki (tornai) Altman Sándor (1919–2007) elbeszéléskorpusza két szempontból is folklorisztikai kuriózum: személye és származása, valamint a tőle feljegyzett mondák jellege miatt, melyeknek hitelességi pecsétjét maga az elbeszélő nyomja rá a szövegekre, lévén, hogy saját bevallása szerint az azokban szereplő események többnyire vele történtek meg. Altman egyfajta médiuma volt a számára szinte lépten-nyomon megjelenő mitikus hiedelemlényeknek. Elbeszéléseinek sava-borsát, sajátos hangulatát a megélt hitből adódó azonosulás és a történetmondói stílus darabos keresetlensége adja.
Gyűjtés közben Altman Sándorral. Fotó: Koleszár Krisztián, 2001
Magyar Zoltán 1996 és 2003 között jegyezte fel Altman Sándor történeteit a Tornai-karsztvidék népi epikájának kutatása közben. Altman már a Magyar Népköltészet Tára sorozat nyitókötetének számító Tornai megyei népmondák szövegkorpusza kapcsán is az egyik fő adatközlőnek számított, azonban számos elbeszélése eddig nem volt nyomtatásban hozzáférhető. A most közreadott folklórgyűjtemény szövegbázisát a fent említett nyolc év során Altman által elmondott közel kétszázötven történet alkotja.
A kötet a magyar egyéniségkutató irányzat legújabb mesemondói kismonográfiája. A bevezető tanulmány áttekinti Altman Sándor életét, a tornai zsidóság múltját, valamint a mesemondó elbeszélői világát a tájegység szövegfolklór hagyományaival és hiedelemvilágával történő egybevetésben. A közölt szövegkorpusz 246 szövege műfajok szerinti tagolásban adja közre az Altman által elmondott meséket, mondákat és tréfás elbeszéléseket. A szöveggyűjteményt tipológiai mutató és tájszójegyzék egészíti ki, a kötet képmelléklete pedig Altman Sándor életébe, a folklórgyűjtővel történt találkozásaiba és a tornai épített örökség zsidó vonatkozású emlékeibe enged betekintést.
A tornai zsidó temető. Fotó: Jozef Peniaško, 2025
Magyar Zoltán
